1
00:00:30,625 --> 00:00:34,538
ලිංගිකත්වය, රාත්‍රිය සහ සාදය

2
00:02:52,958 --> 00:02:54,789
මෙම ගිම්හානයේදී අපි කුමක් කරමුද?

3
00:02:55,333 --> 00:02:56,413
මම දන්නේ නැහැ.

4
00:02:57,417 --> 00:02:59,123
ඔබ කුමක් කිරීමට කැමතිද?

5
00:03:01,458 --> 00:03:03,244
බෙනිකාසිම් උත්සවයට යන්න.

6
00:03:03,958 --> 00:03:06,119
- ඔයා ගිය අවුරුද්දේ ගියා නේද?
- ඔව්.

7
00:03:07,000 --> 00:03:08,206
ෆයිබ් එක.

8
00:03:09,125 --> 00:03:11,286
කෙල්ලෝ... සංගීතය...

9
00:03:12,625 --> 00:03:14,616
ගොඩක් පාටි.

10
00:03:16,875 --> 00:03:18,115
මේ වසර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

11
00:03:20,375 --> 00:03:21,535
මෙම වර්ෂය?

12
00:03:23,167 --> 00:03:24,373
මම කැඩිලා.

13
00:03:24,958 --> 00:03:26,414
මටත්.

14
00:03:29,458 --> 00:03:31,323
නමුත් අපි කෙසේ හෝ ගැලවිය යුතුයි.

15
00:03:33,500 --> 00:03:34,615
හරි.

16
00:03:37,958 --> 00:03:39,414
ජරාව.

17
00:03:47,917 --> 00:03:50,454
මට නොමිලේ චිත්‍රපට ටිකට් කිහිපයක් ලැබුණා.

18
00:03:52,792 --> 00:03:54,123
මම චිත්‍රපට බලන්න යන්නේ නැහැ.

19
00:03:55,167 --> 00:03:56,532
එය එහි ලස්සන හා සිසිල්.

20
00:03:56,833 --> 00:03:58,073
ලස්සනයි සිසිල්.

21
00:04:06,500 --> 00:04:08,115
අපි නාමුද?

22
00:04:09,667 --> 00:04:10,747
හරි හරී.

23
00:04:44,125 --> 00:04:45,240
මොකක් ද වෙන්නේ?

24
00:04:45,417 --> 00:04:46,577
කිසිවක් නැත.

25
00:05:15,500 --> 00:05:17,707
අපි උත්සාහ කර මුදල් ටිකක් ලබා ගත යුතුයි.

26
00:05:18,083 --> 00:05:19,914
ඇත්තෙන්ම, නමුත් කෙසේද?

27
00:05:20,250 --> 00:05:21,660
පෙති කිහිපයක් විකුණන්න.

28
00:05:25,667 --> 00:05:27,658
ඔයාට ඇහුනද
"ට්‍රාන්ස්" හිදී සිදුවූයේ කුමක්ද?

29
00:05:27,833 --> 00:05:29,243
සිදුවුයේ කුමක් ද?

30
00:05:29,417 --> 00:05:32,204
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබුණා
අන්තිම බීම සහ ...

31
00:05:32,375 --> 00:05:33,740
චෙන්ටේ කවුද කියලා දන්නවද?

32
00:05:34,875 --> 00:05:36,331
සෝනියාගේ මිතුරියද?

33
00:05:36,500 --> 00:05:38,707
ඔහු ළඟ පෙති තොගයක් තිබුණා

34
00:05:39,583 --> 00:05:42,074
සහ ග්රෑම් කිහිපයක්
කෝක් සහ ස්ඵටික කිහිපයක්.

35
00:05:44,000 --> 00:05:45,490
පොලිස්කාරයෝ එයාව අල්ලලා දැම්මා.

36
00:05:46,292 --> 00:05:47,998
ජරාව. දුප්පත් ළමයෙක්.

37
00:05:49,167 --> 00:05:50,907
එයාටත් මම වගේම 19යි.

38
00:05:51,917 --> 00:05:54,033
ෂිට්, ඒක රළුයි.

39
00:05:54,583 --> 00:05:56,323
කාටවත් දැනගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

40
00:05:57,250 --> 00:05:58,660
කිසිවෙකු ඔහුට උදව් කළේ නැත.

41
00:05:59,917 --> 00:06:02,408
- නමුත් එය අපට සිදු නොවනු ඇත!
- බහින්න, ඩික්හෙඩ්!

42
00:06:02,583 --> 00:06:05,416
- බයද?
- ඔයා මාව ගිල්වනවා!

43
00:06:06,250 --> 00:06:07,615
ඩික්හෙඩ්!

44
00:06:23,958 --> 00:06:24,993
කාලෝස්.

45
00:06:29,000 --> 00:06:30,035
මෙහේ එන්න.

46
00:06:37,583 --> 00:06:38,698
ඔව්?

47
00:06:38,875 --> 00:06:40,206
මට කිස් එකක් දෙන්න.

48
00:06:42,083 --> 00:06:44,244
- මෙතන නැහැ.
- එකක් විතරයි.

49
00:06:55,375 --> 00:06:56,865
දැන් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

50
00:06:57,042 --> 00:06:58,157
කිසිවක් නැත.

51
00:07:10,458 --> 00:07:13,200
'අපිට මෙහෙම යන්න බෑ.
කුමක් වගේ ද?

52
00:07:15,750 --> 00:07:16,910
ෂිට්, පාස් ...

53
00:07:18,708 --> 00:07:20,073
කට පිරෙන්න කතා කරන්න එපා.

54
00:07:20,250 --> 00:07:22,206
ඔබට තක්කාලි සහ මෙයොනීස් තිබේ ...

55
00:07:22,375 --> 00:07:24,081
කෙචප්. මම කෙචප් වලට කැමතියි.

56
00:07:24,250 --> 00:07:25,706
එයට විරුද්ධ විය නොහැක.

57
00:07:25,875 --> 00:07:27,115
හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

58
00:07:27,958 --> 00:07:29,448
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය වලින් මිදිය යුතුයි,

59
00:07:29,625 --> 00:07:30,956
නමුත් මම ඔබව තනි කරමි.

60
00:07:33,500 --> 00:07:34,831
මම හිතන්නේ අපි වෙන් විය යුතුයි.

61
00:07:35,750 --> 00:07:36,956
බෙදන්නද?

62
00:07:37,250 --> 00:07:39,206
අපි ටිකක් වෙලාව දෙමු...

63
00:07:40,583 --> 00:07:41,823
එතකොට බලන්න.

64
00:07:52,417 --> 00:07:54,157
ඉතින් කව්ද දැම්මේ කවුද?

65
00:07:54,667 --> 00:07:56,658
කාලෝස් ඇයව විසි කළා.

66
00:07:58,542 --> 00:08:00,703
ඇයි? - ඇය මහත නිසා.

67
00:08:01,792 --> 00:08:03,157
මම ඇයට එහෙම කිව්වා.

68
00:08:03,333 --> 00:08:05,289
ඇය බර වැඩි වෙමින් සිටියාය...

69
00:08:06,000 --> 00:08:07,991
තරබාරුකම නිසා විසිරී යාම!

70
00:08:08,917 --> 00:08:10,453
මට මැරෙන්න ඕන!

71
00:08:17,167 --> 00:08:18,577
මේ අහන්න.

72
00:08:22,000 --> 00:08:23,285
මම මේක ගෙනාවා.

73
00:08:24,750 --> 00:08:25,910
නවත් වන්න.

74
00:08:57,583 --> 00:08:58,868
කාරණය කුමක් ද?

75
00:09:08,292 --> 00:09:09,577
මම මේක කරන එක නවත්තනවා.

76
00:09:10,167 --> 00:09:11,202
ෂුවර්.

77
00:09:15,125 --> 00:09:16,740
චෙන්ටේ තියෙන දේ ජරාවක්.

78
00:09:18,500 --> 00:09:20,582
මට ඔහු සමඟ එහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

79
00:09:22,583 --> 00:09:24,039
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

80
00:09:25,292 --> 00:09:26,828
මේක ජරාවක්.

81
00:09:27,292 --> 00:09:28,577
මට ඇති.

82
00:09:28,833 --> 00:09:30,664
මේ අවසන් අවස්ථාවයි.

83
00:09:31,000 --> 00:09:32,490
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

84
00:09:33,333 --> 00:09:34,618
මම දන්නේ නැහැ.

85
00:09:36,625 --> 00:09:38,616
මට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා.
මම මැඩ්රිඩ් යන්නම්.

86
00:09:39,750 --> 00:09:41,991
එතන කවුරුත් මාව දන්නේ නැහැ
සහ මට නැවත ආරම්භ කළ හැක.

87
00:09:43,958 --> 00:09:45,448
රැකියාවක් කරන්න... මම දන්නේ නැහැ.

88
00:09:46,208 --> 00:09:48,324
මට හොඳ හිම ටිකක් තිබුණා
ඇතුලට එන්න.

89
00:09:49,375 --> 00:09:50,490
නැත.

90
00:09:50,875 --> 00:09:52,661
මම මේක විකුණලා එළියට එන්නම්.

91
00:10:09,958 --> 00:10:10,958
එකක් ඕනද?

92
00:10:11,125 --> 00:10:12,786
නැහැ, ඔවුන් මට නරකක් දැනෙනවා.

93
00:10:20,417 --> 00:10:22,203
- ලියෝ කොහෙද?
- එහේ.

94
00:10:22,375 --> 00:10:23,490
ඇය දෙස බලන්න.

95
00:10:28,500 --> 00:10:29,706
ඇය දක්ෂ නර්තන ශිල්පිනියක්.

96
00:10:30,625 --> 00:10:33,162
ඔව් ඇය තමයි.

97
00:10:33,792 --> 00:10:36,659
ඇය සෑම විටම විශාල ගැහැණු ළමයෙකු විය.
ඇය කුඩා කාලයේ ඇගේ මව

98
00:10:36,833 --> 00:10:39,700
ඇයව බැලේ පාඩම් වලට යැව්වා
ඒ නිසා ඇය පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව භාර ගත්තේ නැහැ.

99
00:10:41,167 --> 00:10:43,579
ඇයට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය
ටොම්බෝයි බවට හැරවීම.

100
00:10:45,708 --> 00:10:47,073
මෝඩයෝ!

101
00:10:54,833 --> 00:10:58,746
මට ටිකට් ගන්න, අපි ඉල්ලමු
පෙති වලට උදව් කිරීමට විස්කි.

102
00:10:58,917 --> 00:11:01,579
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපි ඒවා දැම්මා විතරයි.

103
00:11:01,750 --> 00:11:03,490
එන්න, සතුටු වෙන්න.

104
00:11:03,833 --> 00:11:07,781
මට ඇත්තටම අවුල්
හා pissed ... සහ මහත.

105
00:11:07,958 --> 00:11:10,495
ඔයා මහත නැහැ. එතකොට මම මොකක්ද?

106
00:11:10,792 --> 00:11:12,532
බලන්න, අපි එළියට ආවා
හොඳ කාලයක්.

107
00:11:14,625 --> 00:11:16,240
ඔයා කොහේ හරි සෙල්ලම් කරන්නද යන්නේ?

108
00:11:16,875 --> 00:11:18,581
නියම ප්‍රසංගයක.

109
00:11:19,125 --> 00:11:20,365
කවදා ද?

110
00:11:20,625 --> 00:11:22,365
දිනය දැනගත් පසු කියන්නම්.

111
00:11:23,083 --> 00:11:24,289
හතර.

112
00:11:28,792 --> 00:11:29,998
ෂිට්!

113
00:11:31,458 --> 00:11:33,915
- අපි යමු.
- නෑ මට නටන්න ඕන.

114
00:11:40,292 --> 00:11:41,998
ඔබ දැන් මට ගෙවිය යුතු නැත.

115
00:11:43,000 --> 00:11:44,911
මට ප්‍රසංගයට ආරාධනා කරන්න විතරයි.

116
00:12:13,792 --> 00:12:15,373
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

117
00:12:16,917 --> 00:12:19,033
දැන් නෙවෙයි මම ඇත්තටම උසස්.

118
00:12:19,542 --> 00:12:20,873
ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

119
00:12:21,042 --> 00:12:23,875
x හතරෙන් තුනක්...

120
00:12:24,042 --> 00:12:25,248
ඇත්තටම හොඳ දේවල්...

121
00:12:25,583 --> 00:12:27,744
mdma කැප්සියුලයක්...

122
00:12:28,000 --> 00:12:29,706
විශේෂ කේ පේළි කිහිපයක්...

123
00:12:30,250 --> 00:12:32,741
සහ සමහර සන්ධි සහ සමහර කෝක්.

124
00:12:32,917 --> 00:12:33,917
හරි.

125
00:12:34,583 --> 00:12:35,948
ඔයාට පිස්සු.

126
00:12:37,250 --> 00:12:39,332
පෙත්තක් අවශ්‍යද?
ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.

127
00:12:39,500 --> 00:12:41,456
ඔවුන් ඔබව ඇත්තෙන්ම උණුසුම් කරයි.
එකක් ඕනද?

128
00:12:41,917 --> 00:12:43,999
ඔන්න මම එයාලව බලාගන්නම්.
ඔයාට ඇති.

129
00:12:55,333 --> 00:12:56,823
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

130
00:12:57,250 --> 00:12:59,491
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ෂිට්, මම පියාසර කරනවා.

131
00:12:59,667 --> 00:13:00,907
මම කියන්නේ paz.

132
00:13:01,083 --> 00:13:04,075
- ඔබ ඇයව විසි කළා.
- ඇය එතරම් වේදනාවක් විය.

133
00:13:05,333 --> 00:13:09,201
නිතරම වැඩ කටයුතු කරගෙන යනවා,
පක්ෂ, එකට ජීවත්...

134
00:13:09,375 --> 00:13:12,208
දරුවන් ලැබීම ගැන පවා.
මා වෙනුවෙන් නොවේ.

135
00:13:12,500 --> 00:13:14,491
ඒ වගේම ඇය ගොඩක් මහතයි.

136
00:13:14,708 --> 00:13:16,824
- ඔබ ඇයට ඒ ගැන කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ.

137
00:13:20,958 --> 00:13:23,074
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

138
00:13:23,542 --> 00:13:25,407
අපිට කවදාවත් යන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ...

139
00:13:27,250 --> 00:13:29,241
මගේ කනට නෙවෙයි මම ඒකට ආසයි...

140
00:13:29,625 --> 00:13:31,741
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැත.

141
00:13:32,917 --> 00:13:34,407
කිසිවක් නැත.

142
00:13:40,000 --> 00:13:41,581
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

143
00:13:45,250 --> 00:13:46,615
මගේ දෙතොල් උරන්න.

144
00:13:47,833 --> 00:13:49,573
මගේ තන පුඩු මිරිකන්න.

145
00:13:54,042 --> 00:13:55,532
අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

146
00:13:57,750 --> 00:13:59,115
ඒක නවත්තන්න ඕනේ...

147
00:14:00,667 --> 00:14:02,077
පාස් මගේ යාලුවෙක්...

148
00:14:03,458 --> 00:14:05,744
මෙය භයානකයි,
ඇයව මෙලෙස පාවා දීම.

149
00:14:06,875 --> 00:14:08,081
භයානකයි.

150
00:14:12,083 --> 00:14:13,573
ඔබේ ඇඟිලි ඇතුල් කරන්න.

151
00:14:20,083 --> 00:14:21,414
ඔවුන් වටා සෙලවෙන්න.

152
00:14:24,583 --> 00:14:26,323
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

153
00:14:26,792 --> 00:14:28,828
- ඉතින් පව්.
- ඔයා කළ යුතුයි.

154
00:14:29,875 --> 00:14:31,581
එය ගැඹුරට ඇලවීම.

155
00:14:34,417 --> 00:14:36,408
ඒක තමයි. සියලු මාර්ගය.

156
00:14:49,958 --> 00:14:51,414
කාලෝස්.

157
00:14:51,875 --> 00:14:54,082
මටත් පව් කියලා හිතෙනවා.

158
00:15:37,583 --> 00:15:39,039
වැසිකිළියට යනවාද?

159
00:15:41,667 --> 00:15:42,952
මම ඔයාව බේරගන්නම්.

160
00:15:46,875 --> 00:15:49,742
මට සමාවෙන්න. මම මෙතන වැඩ කරනවා.

161
00:15:52,250 --> 00:15:53,660
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

162
00:15:58,375 --> 00:15:59,911
ඔබ නිකෝ සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

163
00:16:00,250 --> 00:16:01,456
තවමත් නෑ.

164
00:16:01,708 --> 00:16:05,030
අපි හොඳ තැනක් හොයනවා
නමුත් එකක් සොයා ගැනීම පහසු නැත.

165
00:16:05,542 --> 00:16:07,783
- ඒත් ඔයා එහෙම නේද...?
- නැහැ.

166
00:16:08,208 --> 00:16:10,574
මට අවශ්‍ය එපමණයි. මොන කොල්ලෙක්ද.

167
00:16:11,708 --> 00:16:14,245
- මම දැන් තනියම ජීවත් වෙනවා.
- ඔයා වාසනාවන්තයි.

168
00:16:15,042 --> 00:16:18,284
මම ඉස්සර යාළුවෙක් එක්ක ජීවත් වුණා
නමුත් මිනිසුන් සමඟ ජීවත් වීම පහසු නැත.

169
00:16:19,208 --> 00:16:21,244
මම තවත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

170
00:16:21,667 --> 00:16:24,534
නමුත් අපි ඉවත් විය යුතුයි.
ඒකයි මම නිකෝ එක්ක ඉන්නේ.

171
00:16:24,917 --> 00:16:26,953
- මධ්යයේ?
- දැන්, ඔව්.

172
00:16:27,250 --> 00:16:29,115
නමුත් අපි තව දුර බලනවා.

173
00:16:29,292 --> 00:16:30,998
තටාකයක් සමඟ මිල අඩු යමක්.

174
00:16:31,167 --> 00:16:33,704
නියමයි.
ඔබ මගෙන් පිහිනීමට ඉල්ලනවාද?

175
00:16:34,208 --> 00:16:35,573
අනිවාර්යයෙන්ම.

176
00:16:35,917 --> 00:16:37,578
දෙයියනේ මටම කේන්ති යනවා!

177
00:16:39,708 --> 00:16:42,040
- ඔයා ගොඩක් එළියට එනවද?
- ඔව්!

178
00:16:55,042 --> 00:16:56,953
ඉක්මන්. දොර ලොක් කරන්න.

179
00:17:06,000 --> 00:17:07,160
ඔබ රේඛා කපා.

180
00:17:07,333 --> 00:17:09,915
මට තවත් ඉන්න බෑ.
ඔබට කමක් නැද්ද?

181
00:17:10,125 --> 00:17:12,662
ෂුවර්... නෑ මට කමක් නෑ.

182
00:17:19,292 --> 00:17:22,125
ඒක මෙතනින් කරන්න.

183
00:17:22,333 --> 00:17:23,789
- පහල?
- මෙතනින්.

184
00:17:31,708 --> 00:17:33,494
මමත් නිරූපිකාවක්.

185
00:17:34,125 --> 00:17:37,242
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඡායාරූප ශිල්පියෙක්.

186
00:17:38,625 --> 00:17:41,287
ඒත් මට හොයාගන්න බෑ
මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට ඕනෑම කෙනෙක්

187
00:17:41,667 --> 00:17:43,373
ඒ නිසා මම කරන්නේ ස්වයං ඡායාරූප පමණයි.

188
00:17:44,750 --> 00:17:46,240
ඇත්තටම කම්මැලියි.

189
00:17:48,250 --> 00:17:49,410
ඔබ මුලින්ම.

190
00:17:59,208 --> 00:18:00,869
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

191
00:18:05,667 --> 00:18:08,079
ඔබට ගත නොහැකි විය
ඔබේ ඇස් මගේ උදුරා ගැනීමෙන්.

192
00:18:09,708 --> 00:18:11,118
මට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය.

193
00:18:11,333 --> 00:18:12,539
ඔබේ ආකෘතිය වන්න.

194
00:18:13,750 --> 00:18:14,830
ස්තුතියි.

195
00:18:16,208 --> 00:18:18,950
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

196
00:18:19,500 --> 00:18:21,036
මමත් නැහැ.

197
00:18:33,500 --> 00:18:37,038
පාස්! පාස්! අපි යමු.

198
00:18:37,292 --> 00:18:38,407
නෑ මට නටන්න ඕන.

199
00:18:38,583 --> 00:18:41,871
අපි යමු.
ඔයා මහත කෙල්ලෝ ඔක්කොම අඳිනවා.

200
00:18:42,500 --> 00:18:43,956
එන්න අපි යමු.

201
00:19:21,375 --> 00:19:23,491
ඔබට යම් යම් දේවල් තිබෙන බව අපට ආරංචි විය.

202
00:19:26,458 --> 00:19:28,449
- කීයක් ඕනද?
- දෙකක්.

203
00:19:29,875 --> 00:19:31,411
මට සල්ලි දෙන්න.

204
00:19:32,833 --> 00:19:34,414
එය එතරම් පැහැදිලි කරන්න එපා!

205
00:19:37,125 --> 00:19:39,081
සහ පරිස්සම් වන්න, ඔවුන් ශක්තිමත් ය.

206
00:19:50,458 --> 00:19:53,530
- කීයක් ඕනද?
- මට මුදල් නැහැ.

207
00:19:55,708 --> 00:19:57,289
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

208
00:19:58,667 --> 00:20:00,077
මට රේඛාවකට සලකන්න.

209
00:20:02,458 --> 00:20:03,823
ඔබ දඩබ්බරයෙක්ද?

210
00:20:08,583 --> 00:20:11,575
මම ඔයාට සලකන්න යන්නේ නැහැ.
මාව තනි කරන්න.

211
00:20:11,750 --> 00:20:14,708
- ඔබ හැම විටම එතරම් රළුද?
- පිස්සි, පැටියෝ.

212
00:20:15,292 --> 00:20:17,453
සෝපානයක් අවශ්‍යද? මට බයික් එකක් තියෙනවා.

213
00:20:17,958 --> 00:20:19,869
ඔබ? ඔයාගේ වයස කීය ද?

214
00:20:20,125 --> 00:20:22,366
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
මම ඔයාට කැමතියි.

215
00:20:22,542 --> 00:20:25,249
අතහරින්න. මට මහන්සියි
හා මට ගෙදර යන්න ඕන.

216
00:20:25,917 --> 00:20:27,123
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

217
00:20:35,375 --> 00:20:36,581
පළතුරු රසය.

218
00:20:37,083 --> 00:20:39,745
පිස්සෝ. මම යන්නේ නැහැ
ඔබව උදුරා ගැනීමට.

219
00:21:52,750 --> 00:21:54,706
මතකද ඒ කෙල්ලෝ.

220
00:21:55,875 --> 00:21:57,081
කුමන ඒවාද?

221
00:21:57,250 --> 00:21:58,490
chillout සිට.

222
00:21:59,958 --> 00:22:03,496
මට ඔවුන් සමඟ සිටිය යුතුව තිබුණි.
එතකොට මට ගෙදර යන්න වෙන්නේ නැහැ.

223
00:22:09,125 --> 00:22:10,911
ඔයාගේ තාත්තට තාම රස්සාවක් හම්බුනේ නැද්ද?

224
00:22:12,917 --> 00:22:14,077
නැත.

225
00:22:15,167 --> 00:22:17,032
අනික එයා ඉන්නේ නියම ජරා මූඩ් එකක.

226
00:22:17,417 --> 00:22:18,827
ඒ වගේම එයාගේ ප්‍රතිලාභ ඉවරයි.

227
00:22:21,292 --> 00:22:25,740
ඊට පස්සේ මගේ අම්මා තාත්තාට බැන්නා.
"ඔයා හොඳ නෑ" සහ මම ඔහු වගේ කියලා.

228
00:22:27,792 --> 00:22:29,077
කලබල වෙන්න එපා.

229
00:22:29,500 --> 00:22:32,037
අපි මහල් නිවාසයක් සොයා ගනිමු
හෙට අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

230
00:22:33,542 --> 00:22:34,782
පිහිනුම් තටාකයක් සමඟ.

231
00:22:35,167 --> 00:22:37,408
'පිහිනුම් තටාකයක් එක්ක.
'ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද?

232
00:22:38,917 --> 00:22:40,782
ඔබට ස්ථිර රැකියා ලැබී නැත

233
00:22:40,958 --> 00:22:42,698
නැත්නම් බැංකුවට බැර කරන්න.

234
00:22:43,875 --> 00:22:45,536
ඒක නරක් කරන එක නවත්තන්න, ටෝනි.

235
00:22:49,250 --> 00:22:50,740
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

236
00:22:53,083 --> 00:22:55,415
- ගෙදර යන්න.
- ගෙදර යන්න.

237
00:23:00,042 --> 00:23:01,282
හේයි!

238
00:23:01,833 --> 00:23:04,950
ඒ කෙල්ලන්ගේ ලිපිනය.
මම එය නැති කර නොගත් බව මම දැන සිටියෙමි.

239
00:26:15,042 --> 00:26:16,157
ලෙස්බියන්.

240
00:26:17,917 --> 00:26:19,032
ඩයික්.

241
00:26:19,917 --> 00:26:20,997
බුච්.

242
00:26:21,750 --> 00:26:23,160
ටොම්බෝයි.

243
00:26:24,083 --> 00:26:25,539
යෝනිසෝමනසිකාරය.

244
00:29:13,917 --> 00:29:14,917
කාලෝස් කොහෙද?

245
00:29:15,042 --> 00:29:17,954
- මම ඔහුව දැකලා නැහැ. ඔයාට තියෙනවද, රෝසා?
- නෑ...

246
00:29:20,167 --> 00:29:21,373
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

247
00:29:22,042 --> 00:29:23,623
ඒ කව්ද?

248
00:29:24,167 --> 00:29:25,282
අලුත් කෙල්ල.

249
00:29:27,500 --> 00:29:28,615
Paz.

250
00:29:30,125 --> 00:29:32,912
'ඔබ ආරම්භ කළ යුත්තේ කීයටද?
දහයයි.

251
00:29:33,375 --> 00:29:34,911
දැන් වෙලාව කීයද?

252
00:29:36,208 --> 00:29:37,368
දහයයි.

253
00:29:37,833 --> 00:29:40,119
නෑ දැන් දහයහමාරයි.

254
00:29:43,333 --> 00:29:44,448
හරි හරී. ඉතින්?

255
00:29:45,958 --> 00:29:47,869
මා සමග එන්න. දැන්.

256
00:29:48,917 --> 00:29:51,329
දිගටම උත්සාහ කරන්න, පැටියෝ. දිගටම උත්සාහ කරන්න.

257
00:29:51,917 --> 00:29:53,157
මම දැන් කිව්වා.

258
00:29:54,667 --> 00:29:56,498
මම කිව්වා මට කරදරයක් ඕන නෑ කියලා
රැකියාවේදී.

259
00:29:57,792 --> 00:29:59,999
අපි වෙන් වුණා.
මට දැන් නැවත වැඩට යා හැකිද?

260
00:30:00,167 --> 00:30:03,125
කව්ද මොකුත් කිව්වේ
ඔබ පිටතට යන්නේ කා සමඟද?

261
00:30:03,792 --> 00:30:08,035
මම කාලෝස්ව දැකලා තියෙනවා, එයා හරිම ලස්සනයි.
ඔහු ගමන් කරන ආකාරයට මම කැමතියි

262
00:30:08,917 --> 00:30:11,158
ඒ වගේම ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක්.
නමුත් මේ සියල්ල සඳ

263
00:30:11,333 --> 00:30:12,743
ඔබේ මනස රැකියාවෙන් ඉවත් කරයි.

264
00:30:12,917 --> 00:30:15,875
ඒ වගේම ව්‍යාපාරයටත් ඒක බලපානවා.

265
00:30:18,167 --> 00:30:20,283
මම මේ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා.

266
00:30:21,125 --> 00:30:22,365
රාත්රී තුනක්

267
00:30:22,542 --> 00:30:25,909
මත්පැන් පානය කරන්නන් සහ මම නිතරම
එකම නිගමනයකට එළඹෙන්න.

268
00:30:26,333 --> 00:30:28,369
ඔබ සහ ආකර්ෂණීය ලෝකය
යන්න එපා.

269
00:30:28,750 --> 00:30:30,581
සමහර විට මම ටිකක් බර වැඩි කර ඇත

270
00:30:31,042 --> 00:30:33,158
නමුත් මම දුම්පානය නතර කළා,
මම පෙති බොනවා...

271
00:30:33,333 --> 00:30:35,824
මම කලබලයි,
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය විනාශයක්.

272
00:30:36,000 --> 00:30:39,538
මට සමාවෙන්න මම යන්නේ නැහැ
ඔබේ ගිවිසුම අලුත් කිරීමට.

273
00:30:40,875 --> 00:30:44,572
සිදුවන සෑම දෙයක්ම
මට භයානකයි!

274
00:30:45,000 --> 00:30:46,740
ඔච්චර විකාර වෙන්න එපා පැස්.

275
00:30:46,917 --> 00:30:49,158
ඔයා ඇත්තටම මහත නැහැ.

276
00:30:49,583 --> 00:30:50,914
ඔබ...

277
00:30:51,958 --> 00:30:54,324
ලොකු ඇටකටු සහ නිකම්ම දමා ඇත
ටිකක් බර.

278
00:30:54,917 --> 00:30:56,828
චබී සමහර විට, නමුත් මහත?

279
00:30:57,000 --> 00:30:58,456
ඒක අධි ප්‍රකාශයක්.

280
00:30:58,750 --> 00:31:00,786
දින කිහිපයක් ආහාර වේලක් අනුගමනය කරන්න.

281
00:31:02,625 --> 00:31:04,707
එකම පුද්ගලයා ඔබයි
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

282
00:31:04,875 --> 00:31:06,160
එහෙම කියන්න එපා.

283
00:31:06,875 --> 00:31:10,868
මුලින්ම කාලෝස්, ඊට පස්සේ මගේ රස්සාව නැති වෙනවා
සහ සියල්ල මගේ බර වැඩි නිසා.

284
00:31:12,083 --> 00:31:13,789
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ.

285
00:31:16,167 --> 00:31:17,577
ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි.

286
00:31:20,625 --> 00:31:22,741
කාලෝස් දන්නවාද ඔයා කියලා
ඔබේ රැකියාව අහිමි වුණාද?

287
00:31:23,250 --> 00:31:27,243
මම නැවත වැඩට ගොස් නැත. ඔහු
දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක වෙන්න ඇති.

288
00:31:32,333 --> 00:31:33,493
මම එකක් දන්නවා.

289
00:31:33,667 --> 00:31:35,532
බුබු. මම කවදා හෝ ඔහු ගැන සඳහන් කර තිබේද?

290
00:31:36,375 --> 00:31:37,831
නෑ. කවුද බුබු?

291
00:31:38,000 --> 00:31:41,037
ඔහු නීති උපාධිය ලබා ගත්තා පමණි.
මට ඔහුව මුණගැසුණේ චැට් රූම් එකකදී.

292
00:31:41,833 --> 00:31:46,031
අපි කිහිප වතාවක් එළියට ගියා, නමුත් එය
වැඩ කළේ නැහැ. අපි දැන් යාළුවෝ.

293
00:31:47,083 --> 00:31:49,574
- මම ඔහුව ඔබට සඳහන් කළේ නැද්ද?
- නැහැ.

294
00:31:49,750 --> 00:31:52,787
අපි ඔහුගෙන් අසමු. ඔහු නියමයි.

295
00:31:54,833 --> 00:31:56,243
ඔබ ආහාර ගැනීම නවත්වනවාද?

296
00:31:56,417 --> 00:31:57,907
මගේ බිස්කට් අල්ලන්න එපා!

297
00:31:58,833 --> 00:32:00,243
මට ඊයේ රාත්‍රියේ භයානක බවක් දැනුනි.

298
00:32:00,750 --> 00:32:02,206
නැහැ, ඒක මගේ වරදක්.

299
00:32:02,375 --> 00:32:05,162
නැහැ, ඒ මමයි.
මම නිතරම තුවක්කුවෙන් පනිනවා.

300
00:32:05,375 --> 00:32:07,616
නැහැ, ඔබ කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

301
00:32:07,792 --> 00:32:08,952
ඒ මමයි.

302
00:32:09,500 --> 00:32:12,333
ටෝනි කියනවා මට ඕන කියලා
තවත් ලිහිල් කරන්න, නමුත් ...

303
00:32:12,500 --> 00:32:14,240
මම නිකම්ම කලබල වෙනවා.

304
00:32:15,958 --> 00:32:19,325
ඒ වගේම මම කල්පනා කළා
දේවල් ගැන සහ මම ලෙස්බියන් නොවේ.

305
00:32:19,500 --> 00:32:21,115
මම කිව්වා වගේ මමත් නෙවෙයි.

306
00:32:21,625 --> 00:32:23,331
මම මිනිසුන්ට කැමතියි.

307
00:32:23,750 --> 00:32:25,206
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

308
00:32:25,583 --> 00:32:27,039
මම ලේබල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

309
00:32:27,208 --> 00:32:30,450
මම හිතන්නේ ඒවා දෙයක්
සමාජය විසින් අප මත පටවා ඇත.

310
00:32:30,750 --> 00:32:33,913
ඔබටම දැනෙනවා
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

311
00:32:34,542 --> 00:32:36,783
- මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- නැහැ, ඇත්තටම.

312
00:32:37,375 --> 00:32:40,617
ඒ නිසා අපි අමතක කරමු
ඊයේ රෑ සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

313
00:32:41,625 --> 00:32:42,910
මිතුරන් ලෙස?

314
00:32:43,917 --> 00:32:45,157
මිතුරන් ලෙස.

315
00:32:47,167 --> 00:32:49,203
මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි.

316
00:32:50,083 --> 00:32:51,914
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

317
00:32:52,458 --> 00:32:55,950
ඔබ කැමති නම් අපට ඉහළට යා හැකිය
බීමක් සඳහා ... මිතුරන් ලෙස.

318
00:32:56,583 --> 00:32:58,790
ෂුවර්... යාලුවො විදියට.

319
00:33:50,208 --> 00:33:52,790
මීට කලින් කවුරුත් මාව කෑවේ නැහැ.

320
00:33:55,750 --> 00:33:56,910
ඔහ්, ලියෝ.

321
00:33:57,500 --> 00:33:59,786
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද
ඉතා ලෙන්ගතු...

322
00:34:00,042 --> 00:34:01,202
ඉතා පෞද්ගලික...

323
00:34:02,333 --> 00:34:03,539
ඇත්තටම.

324
00:34:05,042 --> 00:34:06,578
ඒක කිති කැවෙනවා!

325
00:34:07,833 --> 00:34:09,164
මම මොනවද කිව්වේ?

326
00:34:09,958 --> 00:34:11,494
ආ ඔව් ඒ වගේ.

327
00:34:11,833 --> 00:34:13,949
ඒ වගේ... ඔව්.

328
00:34:14,125 --> 00:34:16,741
ඔව් ඔව් ඔව්...

329
00:34:27,125 --> 00:34:29,411
මම මෙහේ ආවේ වෛද්‍ය විද්‍යාව හදාරන්න.

330
00:34:30,250 --> 00:34:32,366
මගේ තාත්තා වෛද්‍යවරයෙක්.

331
00:34:32,542 --> 00:34:34,453
සහ මගේ සීයා,
මගේ සීයා...

332
00:34:35,500 --> 00:34:36,831
හැමෝම.

333
00:34:38,500 --> 00:34:41,037
ඒත් මට ඒ දසුන දරාගන්න බෑ
ලේ වලින්.

334
00:34:42,042 --> 00:34:45,830
නිකමට හිතලා
බද්ධ කිරීම්, අභ්‍යන්තර අවයව ගැන...

335
00:34:46,083 --> 00:34:47,289
මට බැහැ.

336
00:34:47,750 --> 00:34:50,241
- ඒක මට ලෙඩක් දැනෙනවා.
- නමුත් ඔබ ලියාපදිංචි කළාද?

337
00:34:51,250 --> 00:34:54,367
නැහැ, මම මුදල් වියදම් කළා
ඡායාරූප පාඨමාලාවක් මත.

338
00:34:55,375 --> 00:34:57,206
හොඳයි, සහ රෑට එළියට යනවා.

339
00:34:59,375 --> 00:35:00,455
එතකොට ඔයා?

340
00:35:01,500 --> 00:35:03,331
නිරූපිකාවක් වෙන්න හිතුවේ ඇයි?

341
00:35:06,833 --> 00:35:08,289
මම තීරණය කළේ නැහැ.

342
00:35:09,083 --> 00:35:10,698
එය සිදු විය.

343
00:35:11,500 --> 00:35:12,740
ඒත් ඒ ඔක්කොම බොරු.

344
00:35:13,375 --> 00:35:14,660
මොන බොරුද?

345
00:35:14,833 --> 00:35:15,868
හැම දෙයක්ම.

346
00:35:18,917 --> 00:35:21,249
මගේ නම ලියෝ. ඒක බොරුවක්.

347
00:35:22,042 --> 00:35:23,623
මගේ නම fuensanta.

348
00:35:24,792 --> 00:35:26,783
මට වයස අවුරුදු 22 යි. ඒක බොරුවක්.

349
00:35:28,208 --> 00:35:29,493
මට 29යි.

350
00:35:30,250 --> 00:35:32,491
මේ ශරීරය... සාමාන්‍ය දෙයක් කියලා හිතනවද?

351
00:35:36,917 --> 00:35:38,703
මම නිකන් කන්නේ නැහැ.

352
00:35:50,292 --> 00:35:51,532
එලිනා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

353
00:35:51,708 --> 00:35:53,994
මම පූසාට ආවා.
ඇය කොහෙද?

354
00:35:55,542 --> 00:35:57,032
මම ඇයව නැවත ලාරාට දුන්නා.

355
00:35:57,208 --> 00:35:59,950
- ඇයි ලාරා?
- ඇය ඇයව මට දුන් නිසා.

356
00:36:02,042 --> 00:36:03,532
ලාරා කරපු එකම දේ

357
00:36:03,708 --> 00:36:05,994
උත්සාහ කර ඇය සහ මා අතරට පැමිණියා.

358
00:36:06,458 --> 00:36:09,040
ඇය හැම දෙයක්ම කළා
ඇයට අපව වෙන් කිරීමට හැකි විය.

359
00:36:09,208 --> 00:36:12,871
සහ ඔබ ගෙවා නැත
මාස හයකට වඩා කුලිය.

360
00:36:20,000 --> 00:36:21,080
දැන් ඔයා ඒකට බනිනවා

361
00:36:21,250 --> 00:36:24,538
කුලිය මත? ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි,
සෑම විටම ඉවතට යනවා.

362
00:36:25,125 --> 00:36:26,865
ඔයා දන්නවා මම කැමති නැහැ කියලා
මගේම මත සිටීම.

363
00:36:27,042 --> 00:36:29,658
එබැවින් ඔබ සෑම රාත්රියක්ම ගත කරන්න
ඔබේ පෙම්වතියන් සමඟ සමාජ ශාලාවේදී?

364
00:36:30,667 --> 00:36:32,578
මම කැප වෙන්න බය නැහැ.

365
00:36:32,750 --> 00:36:37,323
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔබේ ගැටිත්ත නැති වීම ගැන ය
හෑෂ් සහ ගල් ගැසීමට නොහැකි වීම

366
00:36:37,500 --> 00:36:38,865
සහ හැම වෙලාවෙම තරහා.

367
00:36:40,083 --> 00:36:41,368
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද?

368
00:36:42,042 --> 00:36:44,658
මගුල් බැල්ලි.

369
00:36:44,833 --> 00:36:46,289
බැල්ලි?

370
00:36:47,000 --> 00:36:48,410
මට යතුරු දෙන්න.

371
00:37:17,250 --> 00:37:18,831
ඒකට සමාවෙන්න.

372
00:37:21,917 --> 00:37:23,873
ඔයා කිව්වේ නැහැ
ඔබට පෙම්වතියක් සිටියා.

373
00:37:29,500 --> 00:37:31,786
ඔයා ඒක කිව්වා. " තිබුනා".

374
00:37:34,708 --> 00:37:37,245
සහ ඇයට පසුව,
මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ.

375
00:37:38,958 --> 00:37:40,414
ඒකයි මම රෑට එළියට යන්නේ.

376
00:37:40,583 --> 00:37:43,245
එක් රාත්‍රී නැවතුම්පොළක් සොයමින්
සහ එයයි.

377
00:37:44,250 --> 00:37:46,206
මට තවත් එලිනා අවශ්‍ය නැත.

378
00:37:48,500 --> 00:37:51,162
නැතිනම් ගිණුම් ගත යුතුය
ඕනෑම කෙනෙකුට මගේ ක්රියාවන් සඳහා.

379
00:38:34,458 --> 00:38:36,790
ඔයාගේ තාත්තට ආයෙත් කේන්ති ගිහින්.
ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න.

380
00:39:03,875 --> 00:39:06,116
අපි සල්ලි ටිකක් ගමු
යන්ත්රය,

381
00:39:06,500 --> 00:39:09,537
පෙති 200 ක් මිලදී ගෙන ඒවා විකුණන්න
රාත්‍රි කිහිපයක් පුරා.

382
00:39:10,417 --> 00:39:12,203
අපි දන්න අයට ඒවා විකුණන්න.

383
00:39:12,542 --> 00:39:14,999
ඒවා සෝනියාගෙන් 2.50ට ගන්න
ඒවගේම දෙගුණයකට ඒවා විකුණනවා.

384
00:39:19,458 --> 00:39:21,073
අපි චෙන්ටේ වගේ කඩන් වැටුනොත්?

385
00:39:23,417 --> 00:39:26,033
ගොඩක් අය පෙති විකුණනවා
සහ කඩන්න එපා.

386
00:39:28,083 --> 00:39:31,280
ඒත් මට තියෙන සල්ලි ඔක්කොම
ලබන වසරේ ලියාපදිංචි ගාස්තුව සඳහා වේ.

387
00:39:38,917 --> 00:39:40,282
ඔබ එය කරනවාද නැද්ද?

388
00:39:51,125 --> 00:39:52,956
ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න මචන්.

389
00:39:53,125 --> 00:39:54,490
උපරිමයෙන්.

390
00:39:55,917 --> 00:39:58,454
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා
සහ මට ඔබ සමඟ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

391
00:39:58,625 --> 00:40:00,115
සහ ශෛලිය තුල.

392
00:40:01,125 --> 00:40:03,241
හා මොන මගුලක්ද කරන්න
අපිට කරන්න හිතෙනවා.

393
00:40:04,792 --> 00:40:05,907
අපිට ඕන දෙයක්.

394
00:40:06,583 --> 00:40:07,789
ඔබ සහ මම පමණයි.

395
00:40:10,750 --> 00:40:11,990
අපට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්?

396
00:40:15,167 --> 00:40:16,452
අපිට ඕන දෙයක්.

397
00:40:19,875 --> 00:40:21,991
'ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ?
මම?

398
00:40:22,417 --> 00:40:24,123
මම ඔයා දිහා කිසිම විදිහකින් බලන්නේ නැහැ.

399
00:40:25,417 --> 00:40:26,782
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

400
00:40:31,042 --> 00:40:32,373
ඉතින් ඔබ එය ඔහුට දුන්නා.

401
00:40:33,375 --> 00:40:34,740
ඔව්, මට තිබුණු හැම දෙයක්ම.

402
00:40:35,250 --> 00:40:36,535
ඔය දෙන්නටම පිස්සු.

403
00:40:36,750 --> 00:40:38,911
එය අවදානමට වටින්නේ නැත.

404
00:40:39,917 --> 00:40:41,532
ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කරන්න.

405
00:40:42,208 --> 00:40:43,573
උපරිමයෙන් මරීනා.

406
00:40:43,917 --> 00:40:45,077
හායි, ටෝනි.

407
00:40:45,417 --> 00:40:46,497
ආයුබෝවන්.

408
00:40:48,542 --> 00:40:51,079
මරීනා, ඔයා මගේ හැම් කෑවද?

409
00:40:51,250 --> 00:40:53,115
සැන්ඩ්‍රා වෙන්න ඇති.

410
00:40:53,750 --> 00:40:55,286
බැල්ලිය. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ඔයා කියලා.

411
00:40:59,042 --> 00:41:03,661
බලන්න, නිකෝ නියම මිනිහෙක් නමුත් ඔබ අතර
සහ මට, එයාටත් කම්මුල් ගොඩක් තියෙනවා.

412
00:41:05,167 --> 00:41:07,749
ඉතින් මොකටද යන්නේ
ඔහු සමඟ ස්ථානයක් කුලියට ගැනීමට?

413
00:41:08,750 --> 00:41:11,207
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඒක හරියට කෙල්ලෝ එක්ක ජීවත් වෙනවා වගේ.

414
00:41:11,375 --> 00:41:12,831
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

415
00:41:13,458 --> 00:41:15,323
මට මෙතනින් යනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

416
00:41:15,583 --> 00:41:18,040
පාටි දානවා
හැම වෙලාවෙම මට නිදාගන්න බෑ.

417
00:41:20,083 --> 00:41:21,539
ඔබ සවන් දෙනවාද?

418
00:41:23,917 --> 00:41:25,999
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා කියලා?

419
00:41:27,833 --> 00:41:30,996
එයා හැමදාම එහෙමයි,
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන්.

420
00:41:31,542 --> 00:41:32,998
මට පුරුදුයි.

421
00:41:33,333 --> 00:41:36,200
දවසක ඔයා එයාගෙන් අහයි
යමක් සඳහා සහ ඔහු එපා කියයි.

422
00:41:39,042 --> 00:41:40,623
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

423
00:41:43,875 --> 00:41:45,240
මම ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි.

424
00:41:48,333 --> 00:41:50,289
ඒත් ඒක වෙන්න බෑ කියලා දන්න නිසා...

425
00:41:53,042 --> 00:41:54,873
මට එයා එක්ක ඉන්න පුළුවන් තාක්...

426
00:42:06,917 --> 00:42:08,373
ඔබ විශ්වාස කරනවාද
සහකරුවෙකු සිටීම තුළ?

427
00:42:09,833 --> 00:42:11,619
ඔයා හිතන්නේ මම ත්‍රිත්වයට කැමතිද?

428
00:42:12,500 --> 00:42:14,240
මම බැරෑරුම්.

429
00:42:14,792 --> 00:42:16,077
ඔයා හිතන විදියට...

430
00:42:16,250 --> 00:42:19,492
කෙනෙකුට ගොඩ යා හැක
නරක සම්බන්ධයක්

431
00:42:19,667 --> 00:42:21,123
සහ වෙනත් සහකරුවෙකු සොයා ගන්නද?

432
00:42:21,292 --> 00:42:25,114
මම කිව්වේ සතුටින් බෙදාගන්න
අලුත් කෙනෙකු සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවිතය?

433
00:42:25,292 --> 00:42:26,657
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගන්න යනවාද?

434
00:42:26,833 --> 00:42:27,993
මට දැනටමත් තියෙනවා.

435
00:42:28,708 --> 00:42:29,708
සහ?

436
00:42:29,833 --> 00:42:32,495
ඒක හරි යනවා
ඒත් එක්කම එලිනා කෙල්ල ආවා

437
00:42:32,667 --> 00:42:36,831
ඇය යන්නට පටන් ගත්තාය
බළලුන් සහ ගල් ගැසීම් සහ මුගුරු.

438
00:42:37,667 --> 00:42:38,827
මට දැනුනේ අපුලක්.

439
00:42:40,208 --> 00:42:41,618
ඔබ සෑම විටම දේවල් ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කරයි.

440
00:42:42,417 --> 00:42:43,953
ඔබ සිතනවාට වඩා සියල්ල පහසු ය.

441
00:42:47,000 --> 00:42:49,582
ඔබේ පාද එතැනින් ඉවත් කරන්න, අපරාදේ!

442
00:42:51,292 --> 00:42:53,829
ඔයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.

443
00:42:54,417 --> 00:42:55,657
මොකක් හරි වෙලා.

444
00:42:55,833 --> 00:42:57,448
මම බියර් එකක් ගන්නම්.

445
00:42:58,375 --> 00:43:00,161
ෂිට්, සෝනියා, ඒක හිස්.

446
00:43:02,792 --> 00:43:04,908
හේයි, බලන්න, වොඩ්කා බෝතලයක්.

447
00:43:06,167 --> 00:43:07,373
ස්විග් එකක් අවශ්‍යද?

448
00:43:08,000 --> 00:43:10,207
යන්න, මට එකක් වත් කරන්න.
ඔබට ස්නායුවක් තිබේ.

449
00:43:13,667 --> 00:43:16,909
මම විකුණන්න හිතුවා
පෙති කිහිපයක්.

450
00:43:17,083 --> 00:43:18,448
ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට යන්නේ?

451
00:43:18,625 --> 00:43:20,661
- ඉඳහිට.
- ඔයාට පිස්සු.

452
00:43:21,292 --> 00:43:22,828
එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නොදනී.

453
00:43:23,792 --> 00:43:24,998
එය මාෆියාවක්ද?

454
00:43:26,375 --> 00:43:28,081
ඔයා අපි දෙන්නව අමාරුවේ දායි.

455
00:43:29,542 --> 00:43:31,032
මම හිතුවේ ඔයා මාව මේ වෙනකොට දන්නවා කියලා.

456
00:43:31,208 --> 00:43:33,574
ඒකයි මම කියන්නේ.
මම ඔයාව දන්නවා.

457
00:43:34,375 --> 00:43:36,866
මම හිතන්නේ නැහැ
එය ඔබට පිළිතුරයි.

458
00:43:37,750 --> 00:43:39,706
නමුත් මා සැලකිලිමත් විය යුත්තේ කුමක් ද?

459
00:43:39,875 --> 00:43:41,240
මම එළියට යනවා.

460
00:43:43,833 --> 00:43:47,451
යුරෝ 500.
මට යුරෝ 50ට 200ක් දෙන්න.

461
00:43:47,625 --> 00:43:48,910
2 යුරෝ 507 ඔයාට පිස්සුද?

462
00:43:49,292 --> 00:43:50,577
මිතුරෙකු සඳහා වට්ටම් මිලක්?

463
00:43:51,375 --> 00:43:52,535
"පල්"?

464
00:43:53,292 --> 00:43:56,739
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට සැමවිටම ලැබේ,
ඔයා නේද? ඇදහිය නොහැකි මගුලක්.

465
00:44:08,542 --> 00:44:09,702
ඒක තමයි චෙන්ටේ නේද?

466
00:44:09,875 --> 00:44:10,875
ඔව්.

467
00:44:15,833 --> 00:44:17,573
අපි මුණ ගැහුනා විතරයි.

468
00:44:19,542 --> 00:44:21,498
මට ඔයාවත් හිරේ දාන්න ඕන නෑ.

469
00:44:24,958 --> 00:44:25,958
හේයි බබෝ...

470
00:44:26,167 --> 00:44:27,623
නියම වෙලාවට.

471
00:44:27,792 --> 00:44:28,827
කොමියොනින්.

472
00:44:29,667 --> 00:44:31,032
මම බීමත්ව නොසිටින බවට දිවුරනවා.

473
00:44:31,500 --> 00:44:33,957
ඒ වගේම මම හොඳ වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා.
නියම මහත්මයෙක්.

474
00:44:34,875 --> 00:44:36,740
නැවත අපි කරගෙන යනවා!

475
00:44:37,125 --> 00:44:39,537
විස්කි, ඔබට කිසිවක් නොලැබුනේ නම්.

476
00:44:41,500 --> 00:44:43,866
නෑ, බහින්න, බුබු!

477
00:44:44,875 --> 00:44:46,081
නාන කාමරය කොහෙද?

478
00:44:46,500 --> 00:44:48,456
අර දොර එතන.

479
00:44:49,417 --> 00:44:51,658
ඒත් ඇතුලට යන්න එපා මම කිව්වා...

480
00:44:52,167 --> 00:44:53,657
ඔහ්, මට ඒක ගන්න බැහැ!

481
00:44:53,833 --> 00:44:55,039
ජේසුනි!

482
00:44:55,375 --> 00:44:56,375
කුමක් ද?

483
00:44:57,500 --> 00:44:58,956
මුකුත් නෑ... සමාවෙන්න.

484
00:45:01,000 --> 00:45:03,082
- ඒ මගේ මිතුරා පාස්.
- ඔව්, මම ඇයව දැක්කා.

485
00:45:03,500 --> 00:45:05,081
මම ගිහින් ඇයට උදව් කරන්නම්.

486
00:45:06,208 --> 00:45:09,746
ඔබට වඩා හොඳයි.
ඇය ටිකක් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

487
00:45:13,875 --> 00:45:15,661
මම ප්‍රමාණ 10ක් විශාල විය යුතුයි.

488
00:45:16,500 --> 00:45:18,912
මම කිව්වා ඒක ගැලපෙනවා කියලා.

489
00:45:19,083 --> 00:45:20,744
ඒක zip අප් වෙන්නේ නැහැ, කැරොලා.

490
00:45:20,917 --> 00:45:22,657
- ඔව්, එහෙම වෙයි. ආශ්වාස කරන්න.
- මට බැහැ.

491
00:45:22,833 --> 00:45:24,039
- ආශ්වාස කරන්න.
- මට බැහැ!

492
00:45:24,708 --> 00:45:27,871
කෑගහන එක නවත්තන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්.
හුස්ම ගන්න එපා.

493
00:45:28,042 --> 00:45:29,282
ඔයා මට රිද්දනවා!

494
00:45:29,958 --> 00:45:31,869
ඔබම බිස්කට් වලින් පුරවා ගන්න!

495
00:45:32,042 --> 00:45:33,122
ෂිට්!

496
00:45:36,542 --> 00:45:37,907
අපි ඒක කළා!

497
00:45:40,125 --> 00:45:41,331
එය zip දක්වා!

498
00:45:44,083 --> 00:45:45,198
බුබු...

499
00:45:46,375 --> 00:45:47,375
මේ පාස්.

500
00:45:48,833 --> 00:45:50,869
සමාවෙන්න. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

501
00:45:51,375 --> 00:45:52,865
මාත් එක්ක නාන කාමරයට එන්න.

502
00:45:53,042 --> 00:45:55,203
මෝඩ වෙන්න එපා.
ඔයා දැන් ලොකු ළමයෙක්.

503
00:45:56,625 --> 00:45:58,035
මම ඉක්මනට එන්නම්.

504
00:46:00,625 --> 00:46:01,865
හොඳයිද?

505
00:46:02,583 --> 00:46:03,993
ඔහු සැබෑ අවුල් ජාලයකි.

506
00:46:04,167 --> 00:46:05,623
ඔබ නැවතත් අතිශයෝක්තියට නංවයි.

507
00:46:07,583 --> 00:46:09,665
හරියටම සිදු වූ දේ
ඔබ දෙදෙනා අතර?

508
00:46:13,042 --> 00:46:14,748
- අපි කතා කළා.
- සහ?

509
00:46:15,083 --> 00:46:17,540
- අපි කිහිප වතාවක් එළියට ගියා.
- සහ?

510
00:46:17,875 --> 00:46:19,456
ඔයා කිව්වේ මම එයා එක්ක නිදාගත්තද?

511
00:46:20,083 --> 00:46:21,823
ඔබ පුපුරා යනවා.

512
00:46:22,583 --> 00:46:24,198
මට ඔයාලා දෙන්නා ගැන හිතාගන්න බෑ.

513
00:46:29,208 --> 00:46:30,414
දැන් හරිද?

514
00:46:31,042 --> 00:46:32,498
ඔව්, වඩා හොඳයි.

515
00:46:33,458 --> 00:46:35,665
මෙතන ඉඳගන්න, එය සුවපහසුයි.

516
00:46:36,750 --> 00:46:38,661
ඔබත්, පාස්.

517
00:46:39,958 --> 00:46:44,372
බුබු දැන් පටන් ගන්නවා, නමුත් ඔහු ඉතා අයෙකි
හොඳ නීතිඥයෙක්. ඔහුට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

518
00:46:45,042 --> 00:46:46,373
මොකක්ද අවුල?

519
00:46:47,625 --> 00:46:49,286
උපත් පෙති.

520
00:46:50,750 --> 00:46:53,822
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
මට දරුවන් ලැබුණු විට මම බර අඩු කරමි.

521
00:46:55,750 --> 00:46:57,832
Paz නිතරම කෙට්ටුයි

522
00:46:58,333 --> 00:47:01,120
නමුත් මෑත සිදුවීම්
ඇයව බර වැඩි කර ඇත.

523
00:47:02,292 --> 00:47:04,123
ඒ වගේම ඔවුන් ඇයව ඒ සඳහා ඉවත් කළා.

524
00:47:04,792 --> 00:47:06,953
ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඔබ මහත නිසාද?

525
00:47:10,042 --> 00:47:12,784
ඒ ගැන හිතන හැම වෙලාවකම
මට හොඳටම කේන්ති යනවා!

526
00:47:17,292 --> 00:47:18,657
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

527
00:47:19,250 --> 00:47:21,536
ඉතා කදිමයි.
මහත කෙල්ලෝ එහෙමයි.

528
00:47:24,583 --> 00:47:27,199
මේ බලන්න. එය පෙනේ

529
00:47:27,375 --> 00:47:28,535
රසවත්!

530
00:47:30,208 --> 00:47:33,166
ඒක හරිම ලොකුයි
අපි මංගල්යයක් ගන්නෙමු!

531
00:47:43,333 --> 00:47:46,370
මගුලක් සඳහා, පාස්,
ගොස් වාඩි වී ඔහුට කතා කරන්න.

532
00:47:46,708 --> 00:47:48,323
මම මාගරිටා ටිකක් හදන්නම්.

533
00:48:41,208 --> 00:48:43,415
ෂිට්, ලියෝගෙන් පණිවිඩයක්.

534
00:48:43,875 --> 00:48:45,035
අපි බලමු.

535
00:48:52,125 --> 00:48:54,741
උත්තරයක් දෙන්න නැත්නම් ඇය මට කතා කරයි.

536
00:48:55,167 --> 00:48:57,123
එයාට කියන්න මට අසනීපයි කියලා.

537
00:48:57,667 --> 00:49:00,079
නැත්නම් මම මෙතන නැහැ කියලා.
නැත්නම් මොනවා හරි.

538
00:49:00,250 --> 00:49:02,787
- ඔබට සැඟවී සිටිය නොහැක.
- මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

539
00:49:02,958 --> 00:49:04,368
මට හිතන්න ඕනේ

540
00:49:04,542 --> 00:49:06,078
දේවල් ඉවරයි.

541
00:49:09,417 --> 00:49:11,829
මට කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට අවශ්‍ය යැයි සිතීමට!
ඔබ?

542
00:49:12,250 --> 00:49:14,992
මම කුඩා කාලයේ
මට ඕන වුණේ මිෂනාරි කෙනෙක් වෙන්න.

543
00:49:17,542 --> 00:49:19,157
එතකොට අපි කවදාවත් යාළු වෙන්නේ නැහැ.

544
00:49:22,042 --> 00:49:25,000
පල්ලිය එසේ නොවනු ඇත
මම සමලිංගික නිසා මාව පිළිගත්තා.

545
00:49:25,167 --> 00:49:27,283
එය ඒ තරම් සරලයි.

546
00:49:28,583 --> 00:49:29,948
එය සම්මත කරන්න.

547
00:49:32,250 --> 00:49:33,456
මම කිව්වේ...

548
00:49:35,625 --> 00:49:38,697
දෙන්නෙක්ට ආදරේ කරන්න බැරිද
ඔවුන් එකම ලිංගික නිසාද?

549
00:49:40,542 --> 00:49:41,907
එහෙම වෙන්න එපා.

550
00:49:42,250 --> 00:49:44,536
ඔබට ලෝකය වෙනස් කළ නොහැක.

551
00:49:45,417 --> 00:49:47,373
විශේෂයෙන්ම අපි කිසිවක් නොකරන්නේ නම්.

552
00:49:47,792 --> 00:49:49,623
ඉතින් ඔබ ඒ ගැන කරන්නේ කුමක්ද?

553
00:49:50,708 --> 00:49:51,914
මම දන්නේ නැහැ ...

554
00:49:58,292 --> 00:49:59,532
සඟවන්නේ නැත.

555
00:50:01,542 --> 00:50:02,782
සජීවී...

556
00:50:03,208 --> 00:50:04,323
මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න...

557
00:50:06,667 --> 00:50:07,702
මගුල්...

558
00:50:08,792 --> 00:50:09,872
ආදරය...

559
00:50:10,042 --> 00:50:11,042
කොන්ඩම් භාවිතා කරන්න.

560
00:50:12,542 --> 00:50:13,827
ඒක තමයි මගේ විරෝධයේ විදිහ.

561
00:50:15,917 --> 00:50:17,782
දවසක මම සංක්‍රමණිකයෙක්ව බඳිනවා

562
00:50:17,958 --> 00:50:20,370
එබැවින් ඔවුන්ට බල කෙරෙනු ඇත
ඔහුගේ ලිපි ලේඛන ඔහුට දීමට.

563
00:50:21,750 --> 00:50:24,207
නැත්නම් මම කෝටිපතියෙක්ව බඳිනවා.

564
00:50:27,833 --> 00:50:30,245
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
අපි මේ විදියට යනවා.

565
00:50:31,042 --> 00:50:34,114
ලියෝ ගණන් ගන්නේවත් නැත
මා සමඟ සම්බන්ධයක්.

566
00:50:41,917 --> 00:50:44,454
ඉතින් ඇයි ඇය දිගටම ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවන්නේ?

567
00:50:45,375 --> 00:50:46,660
"මට ඔයාව බලන්න ඕන බබා"?

568
00:50:47,875 --> 00:50:49,456
ඇය ඉහළට ගියාය.

569
00:50:50,083 --> 00:50:51,869
මට ගල් ගැහිලා, පාටි එකකට යමු.

570
00:50:52,042 --> 00:50:53,282
නැහැ, මම ඉන්නවා.

571
00:50:53,458 --> 00:50:55,699
ඇයි? - මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

572
00:50:56,042 --> 00:50:57,327
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

573
00:50:58,625 --> 00:51:01,742
සහ මේ තණකොළ
මාව තවත් උස් කරයි.

574
00:51:07,167 --> 00:51:08,282
මොනවා කිව්වත්.

575
00:51:14,292 --> 00:51:16,328
නමුත් ඔබට උරහිස් අවශ්ය නම්
හඬන්නට,

576
00:51:17,458 --> 00:51:19,369
මට කතා කරන්න, මම නැවත එන්නම්.

577
00:51:31,667 --> 00:51:33,532
ඔබ සමලිංගිකයෙක් නොවේ නම්
අපි පරිපූර්ණ ගැලපීමක් වනු ඇත.

578
00:51:49,500 --> 00:51:50,706
බොන්න.

579
00:51:53,625 --> 00:51:54,956
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

580
00:51:55,125 --> 00:51:56,490
එය හොඳයි.

581
00:51:56,708 --> 00:51:58,118
මම බොනවා.

582
00:51:59,500 --> 00:52:00,990
මට පහක් තිබුණා.

583
00:52:08,083 --> 00:52:09,948
මම ඇත්තටම උණුසුම්.

584
00:52:11,250 --> 00:52:13,081
මටත් උණු උණුවේ.

585
00:52:13,875 --> 00:52:15,615
මට මෙතන රසිකයෙක් ඉන්නවා.

586
00:52:37,875 --> 00:52:39,240
කවුරුහරි සිගරට් එකක් ගත්තද?

587
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
ඔයාට නැහැ නේද?

588
00:52:43,625 --> 00:52:44,990
මම පහලට ගිහින් ටිකක් අරන් එන්නම්.

589
00:52:58,500 --> 00:52:59,956
ඔව්, එය උණුසුම් වේ.

590
00:53:02,000 --> 00:53:03,080
ඇත්තෙන්ම උණුසුම්.

591
00:53:06,042 --> 00:53:07,703
මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

592
00:53:10,833 --> 00:53:13,119
මම මුලින් ඔයාට එච්චර කැමති වුණේ නැහැ.

593
00:53:15,500 --> 00:53:17,456
කොහෙත්ම නැහැ, ඇත්තටම.

594
00:53:19,167 --> 00:53:20,577
නමුත් දැන්...

595
00:53:21,500 --> 00:53:22,615
දැන් මොකද?

596
00:53:25,500 --> 00:53:27,661
ඔයා කන්න තරම් හොඳ පෙනුමක්.

597
00:53:28,292 --> 00:53:30,203
ඔයා නියම මිනිහෙක් වෙන්න ඇති.

598
00:53:32,583 --> 00:53:34,494
ඒ වගේම ඔයා නියමයි.

599
00:53:35,375 --> 00:53:37,115
මටත් ඔයා ගැන එහෙම හිතුණා.

600
00:53:37,750 --> 00:53:40,332
හොඳයි, නැහැ, මම බැලුවේ නැති නිසා ...

601
00:53:41,083 --> 00:53:42,448
ඔබේ මුහුණේ.

602
00:53:43,000 --> 00:53:44,365
මම දැක්කා ඔයාගේ...

603
00:53:45,208 --> 00:53:46,368
ජේසුනි!

604
00:53:47,542 --> 00:53:48,702
නමුත් දැන්...

605
00:53:50,542 --> 00:53:51,873
මම ඔබ දෙස බලන අතර ඔබ ...

606
00:53:52,583 --> 00:53:53,583
ඔබ...

607
00:53:56,875 --> 00:53:58,115
ඒක හරිම රස්නෙයි.

608
00:54:00,125 --> 00:54:01,990
මම මගේ කමිසය ගලවා ගත්තොත් හොඳද?

609
00:54:02,542 --> 00:54:04,123
එය දහඩියෙන් තෙත් වේ.

610
00:54:07,625 --> 00:54:08,910
ඔව්, ඔබ දාඩිය දමයි.

611
00:54:17,375 --> 00:54:18,831
ඔයා හොඳට සිපගන්නවා.

612
00:54:19,042 --> 00:54:20,623
ඇත්තටම හොඳයි.

613
00:54:20,875 --> 00:54:22,490
ඇත්තටම හොඳයි.

614
00:54:39,125 --> 00:54:41,332
'කුමක් ද? - මට හුස්ම හිරවීමට ආසන්නයි!

615
00:54:41,500 --> 00:54:43,036
මම ඇත්තටම උණුසුම්.

616
00:54:43,458 --> 00:54:44,458
ඔව්?

617
00:54:46,125 --> 00:54:47,456
ඉන්න, ඉන්න.

618
00:54:48,667 --> 00:54:52,364
මම උඩට ගියත් කමක් නැද්ද?
අපට එය උත්සාහ කළ හැකිද?

619
00:55:03,458 --> 00:55:05,870
වඩා හොඳයි, වතුර ඇඳක් වගේ.

620
00:55:08,417 --> 00:55:10,032
- කාරණය කුමක් ද?
- නවත්වන්න!

621
00:55:10,208 --> 00:55:11,573
- ටික්ලිෂ්?
- ඔව්.

622
00:55:11,750 --> 00:55:13,832
ඇත්තටම? ඇත්තටම?

623
00:55:24,375 --> 00:55:26,081
මාව මගුලන්න! මාව මගුලන්න!

624
00:55:26,250 --> 00:55:29,367
ඔව්. මම ඔයාට කෙලවන්නම්, මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

625
00:55:30,625 --> 00:55:31,956
මම ඔයාට කෙලවන්නම්.

626
00:55:51,000 --> 00:55:53,286
එය කුමක් ද? කාරණය කුමක් ද?

627
00:55:55,000 --> 00:55:58,538
මම ගොඩක් මහතයි
ඔබ මා තුළ සිටින බව මට දැනෙන්නේ නැත!

628
00:55:59,583 --> 00:56:01,369
මම තාම දැම්මේ නෑ.

629
00:56:51,583 --> 00:56:52,583
ආයුබෝවන්?

630
00:56:53,167 --> 00:56:54,167
ඔයා කොහේ ද?

631
00:56:58,083 --> 00:56:59,323
නිවස.

632
00:57:01,417 --> 00:57:02,702
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

633
00:57:03,542 --> 00:57:05,157
මම නිදාගන්න ගියා විතරයි.

634
00:57:07,833 --> 00:57:09,164
ඔබ? මෙම අවස්ථාවේ දී?

635
00:57:09,917 --> 00:57:13,739
මට රාවයට නැවුම් වීමට අවශ්‍යයි
හෙට. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

636
00:57:14,208 --> 00:57:16,995
මට ආරංචි වුණා ඔයා වැඩට ගියේ නෑ කියලා.
මට දැනගන්න ඕන උනේ ඔයා හොදින්ද කියලා.

637
00:57:17,417 --> 00:57:18,953
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

638
00:57:23,125 --> 00:57:26,197
මට අපි ගැන හිතන එක නවත්තන්න බැරි උනා
එදා රෑ අර වැසිකිළියේ.

639
00:57:32,792 --> 00:57:35,124
කාලෝස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

640
00:57:37,167 --> 00:57:39,158
කාලෝස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

641
00:57:40,125 --> 00:57:41,661
ඔව්, නමුත් හොඳ නැහැ.

642
00:57:43,750 --> 00:57:45,160
ඔබ සමඟ සිටින්නේ කවුද?

643
00:57:47,000 --> 00:57:48,240
කවුරුත් නෑ.

644
00:57:50,167 --> 00:57:52,954
ඔබ "කිසිවෙකු නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම කවුරුත් නැද්ද?

645
00:57:53,583 --> 00:57:54,789
මට මේක එපා වෙලා.

646
00:57:54,958 --> 00:57:57,495
උබල ඔක්කොම පට්ට බොරු කාරයෝ.

647
00:57:59,500 --> 00:58:01,036
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?

648
00:58:01,208 --> 00:58:02,208
අවජාතකයා.

649
00:58:09,000 --> 00:58:10,035
අවජාතකයා.

650
00:58:14,875 --> 00:58:16,081
කැරොලා, ඔයා තාම එතනද?

651
00:58:17,125 --> 00:58:18,740
මම හිතුවේ අපි කැපිලා යයි කියලා.

652
00:58:19,000 --> 00:58:20,331
අපට හමුවිය හැකිද?

653
00:58:20,917 --> 00:58:21,997
දැන්?

654
00:58:22,375 --> 00:58:23,740
ඔබ කැමති නම්.

655
00:58:33,625 --> 00:58:36,617
සිගරට් එකක් ගත්තද?
මාව සන්සුන් කිරීමට.

656
00:58:41,125 --> 00:58:42,240
ආලෝකයක්.

657
00:58:43,042 --> 00:58:44,077
ආලෝකයක්.

658
00:58:44,500 --> 00:58:45,910
එන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්!

659
00:58:51,333 --> 00:58:54,245
අවජාතකයෝ. මුන් ඔක්කොම අපතයෝ!

660
00:58:58,750 --> 00:58:59,910
ඇදහිය නොහැකි ය.

661
00:59:01,708 --> 00:59:04,780
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
මට එළියට යන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

662
00:59:04,958 --> 00:59:07,620
මම හිතන්නේ මම නිකම්ම ඉන්නම්
හා සැතපෙන්න.

663
00:59:09,083 --> 00:59:10,493
දොර අරින්න.

664
00:59:28,250 --> 00:59:29,615
ඒ ගෑනු ළමයා මෙතන මොනවද කළේ?

665
00:59:30,083 --> 00:59:31,493
ස්නෆිං රේඛා.

666
00:59:31,750 --> 00:59:33,581
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

667
00:59:41,667 --> 00:59:42,998
එකක් ඕනද?

668
00:59:44,083 --> 00:59:45,083
නැත.

669
00:59:57,208 --> 00:59:58,618
ඒක පිච්චෙනවා.

670
01:00:00,625 --> 01:00:02,035
ඔබ ඔබම දැකිය යුතුය.

671
01:00:11,500 --> 01:00:12,865
ඔබ පහසුවෙන් යා යුතුය.

672
01:00:17,000 --> 01:00:18,581
ඔබ එය ඉක්මවා යනවා.

673
01:00:24,000 --> 01:00:25,581
වැතිරෙන්න, මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

674
01:00:35,208 --> 01:00:39,030
කාලෝස්, ඔයා වයසට යනවා වැඩියි
හැමදාම මෙහෙම යන්න කියලා.

675
01:00:44,208 --> 01:00:45,698
මොකක් හරි වෙන්න යනවා.

676
01:00:46,500 --> 01:00:47,956
ඇත්තටම.

677
01:00:48,792 --> 01:00:50,157
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

678
01:00:51,667 --> 01:00:53,407
හැමදේම අවුල් වෙලා.

679
01:00:55,125 --> 01:00:57,832
මම උත්සාහ කරමින් මෙහි සිටිමි
සංගීත කණ්ඩායම චලනය කිරීමට

680
01:00:59,000 --> 01:01:01,912
මට ලබා ගත හැක්කේ ගමේ ප්‍රසංග පමණි.

681
01:01:05,000 --> 01:01:06,786
ඒ ඔක්කොටම උඩින් මම කැඩුනා.

682
01:01:09,042 --> 01:01:10,998
අඩුම තරමේ මට උරන්න දෙන්න
සාමයේ රේඛාවක්.

683
01:01:15,583 --> 01:01:18,370
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ,
ඔබේ නාසයෙන් ලේ එනවා.

684
01:01:19,125 --> 01:01:20,581
ඩික්හෙඩ්.

685
01:01:28,833 --> 01:01:31,199
කොහෙන්ද ගන්නෙ
කෝක් සඳහා මුදල්?

686
01:01:31,375 --> 01:01:32,785
මම තවමත් මුදල් ණයයි.

687
01:01:36,375 --> 01:01:37,956
කොපමණ ද?

688
01:01:39,875 --> 01:01:41,160
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

689
01:01:50,042 --> 01:01:51,202
හේයි...

690
01:01:52,292 --> 01:01:55,364
- මට කියන්න සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
- මම ඔබෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ.

691
01:02:02,625 --> 01:02:03,740
කාලෝස්,

692
01:02:06,250 --> 01:02:07,706
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

693
01:02:34,375 --> 01:02:36,707
චෙන්ටේ! ඔයා කොහේ ද?

694
01:02:37,958 --> 01:02:38,958
මම දකියි.

695
01:02:39,333 --> 01:02:41,164
ඔබ පිටතට යන විට ඔබ දන්නවාද?

696
01:02:42,958 --> 01:02:44,323
ඔව්, මම හොඳින්.

697
01:02:45,125 --> 01:02:48,663
හොඳයි, ඔබ නැතුව පාලුයි
මම ඇත්තටම කතා කරන්න කැමතියි.

698
01:02:50,500 --> 01:02:51,785
චෙන්ටේ?

699
01:02:52,250 --> 01:02:53,410
චෙන්ටේ?

700
01:03:14,208 --> 01:03:15,493
මට තව එකක් දෙන්න.

701
01:03:15,917 --> 01:03:17,657
හේයි. කුමක් ද?

702
01:03:17,833 --> 01:03:19,744
- මට හතරක් දෙන්න.
- නැහැ.

703
01:03:19,917 --> 01:03:22,033
- මම දන්නවා ඔයා ගනුදෙනු කරනවා.
- අහකට යන්න.

704
01:03:22,208 --> 01:03:23,323
මගුල් බැල්ලි වෙළෙන්දා.

705
01:03:31,375 --> 01:03:33,661
ඒක පෙති ගොඩක්!

706
01:03:34,375 --> 01:03:35,740
මම විස්සක් විකුණුවා.

707
01:03:37,042 --> 01:03:38,498
ශුද්ධ ජරාව!

708
01:03:39,083 --> 01:03:41,916
එක කොල්ලෙක් අරන් යන්න ගිහින්
දහයක් මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් මුදල්.

709
01:03:42,208 --> 01:03:43,618
- මගුල නියමයි.
- ඔව්.

710
01:03:46,208 --> 01:03:49,371
අපි මේවා කවදා හෝ ඉවසා සිටිමු
වැඩි වෙන්න අපි තවත් විකුණන්නෙමු.

711
01:03:51,167 --> 01:03:52,748
අපි රේව් එකට ගියේ නැද්ද?

712
01:03:52,917 --> 01:03:54,373
අපිට ඒ දෙකම කරන්න පුළුවන්.

713
01:03:55,000 --> 01:03:56,865
අපි ඇඳට යනවා

714
01:03:57,292 --> 01:03:59,999
උදෑසන නැවුම් වීමට.

715
01:04:03,625 --> 01:04:05,115
මට ටිකක් මහන්සියි.

716
01:04:08,458 --> 01:04:09,573
කාමන්ට යම් වේගයක් ඇත.

717
01:04:10,625 --> 01:04:12,832
අපිට තියේවි
හොඳ කාලයක්, ඔබ දකිනු ඇත.

718
01:04:13,500 --> 01:04:14,831
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

719
01:04:17,667 --> 01:04:18,873
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

720
01:04:21,792 --> 01:04:22,907
මම දන්නේ නැහැ...

721
01:04:25,708 --> 01:04:28,666
හරි එහෙනම් අපි විකුනමු
තවත් කිහිපයක් සහ පසුව යන්න.

722
01:04:30,792 --> 01:04:32,578
මෙන්න පෙත්තක් බොන්න.

723
01:04:51,292 --> 01:04:53,749
මම යාලුවෝ ටිකක් බලන්න යනවා.

724
01:04:57,625 --> 01:04:58,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

725
01:04:59,167 --> 01:05:01,203
- හායි.
- හායි, ටෝනි.

726
01:05:01,583 --> 01:05:02,914
හායි, කාමන්.

727
01:05:03,667 --> 01:05:05,749
අපි යමුද
රේඛාවක් සඳහා ඔබේ කාමරයට?

728
01:05:06,458 --> 01:05:07,994
ටෝනිත් ආවොත්.

729
01:05:08,542 --> 01:05:10,328
අපි තුන්දෙනා.
මම, ඔබ සහ ටෝනි.

730
01:05:12,833 --> 01:05:14,164
මුලින්ම තවත් පෙත්තක්.

731
01:05:15,042 --> 01:05:16,578
ඒක වැඩියි නේද?

732
01:05:16,875 --> 01:05:18,536
ඕනෑවට වඩා ප්‍රමාණවත් නොවේ.

733
01:05:34,458 --> 01:05:35,914
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

734
01:05:36,125 --> 01:05:38,116
එහේ. ඒක වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

735
01:05:41,625 --> 01:05:44,287
- ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?
- අපි දෙන්නා එක්ක ඒක කරන්න.

736
01:05:44,833 --> 01:05:45,913
ෂුවර්.

737
01:05:46,167 --> 01:05:48,374
අපි යමු, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

738
01:05:48,917 --> 01:05:50,999
නෑ ඔයා යන්න.

739
01:05:51,667 --> 01:05:53,157
ඒක නරක් කරන්න එපා.

740
01:05:53,333 --> 01:05:55,449
ඇය කීවේ අප දෙදෙනා හෝ නැත.

741
01:05:56,917 --> 01:05:58,202
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

742
01:06:00,958 --> 01:06:02,664
බලන්න නිකෝ...

743
01:06:03,875 --> 01:06:05,615
හැමදේම මට බාර දෙන්න.

744
01:06:13,708 --> 01:06:15,118
කොමියොනින්.

745
01:06:19,667 --> 01:06:20,952
ඒක ලොකු ඇඳක්.

746
01:06:21,292 --> 01:06:22,623
අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

747
01:06:23,208 --> 01:06:23,947
ඔව්.

748
01:06:24,125 --> 01:06:25,160
ටෝනි ආවද?

749
01:06:25,333 --> 01:06:26,789
ෂුවර්.

750
01:06:35,792 --> 01:06:38,078
ඔතන ඉන්න එපා,
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

751
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
ෂිට්!

752
01:07:15,750 --> 01:07:17,035
හරි, දැන් මොකද?

753
01:07:21,708 --> 01:07:23,323
ඔයා අපිට එන්න කිව්වා.

754
01:07:25,625 --> 01:07:27,991
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම මේක කරලා තියෙනවා.

755
01:07:30,250 --> 01:07:31,990
අපිත්.

756
01:07:40,125 --> 01:07:42,582
ආරම්භයක් සඳහා,
අපි වැරදි තැන්වල ඉන්නේ.

757
01:07:45,125 --> 01:07:46,240
කුමක් ද?

758
01:07:46,917 --> 01:07:49,989
දෙන්නා අතරේ කෙල්ල.
ඔබ සියම් නිවුන් දරුවන් වගේ.

759
01:07:50,625 --> 01:07:51,910
ෂුවර්...

760
01:07:58,000 --> 01:07:59,115
සමාවෙන්න.

761
01:08:12,667 --> 01:08:14,248
අපි රෙදි ගලවමුද?

762
01:10:15,708 --> 01:10:16,868
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

763
01:10:17,375 --> 01:10:18,831
මොනවා හරි යනවා නේද?

764
01:10:19,000 --> 01:10:21,412
නමුත් ඇය සමඟ, මා සමඟ නොවේ.
'මොකක් ද වෙන්නේ?

765
01:10:23,042 --> 01:10:24,202
ඔහු.

766
01:10:30,000 --> 01:10:32,707
ඔහු ඉතා උසස්,
ඔහු දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

767
01:10:36,500 --> 01:10:38,411
සමහරවිට ඔයාම වෙන්න ඇති
කවුද දන්නේ නැහැ.

768
01:10:39,958 --> 01:10:41,289
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

769
01:10:42,458 --> 01:10:44,198
යාලුවනේ, ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

770
01:10:47,292 --> 01:10:48,292
ටෝනි.

771
01:10:55,083 --> 01:10:57,870
අපි හොදටම විනෝද වුනා මචන්.

772
01:11:00,000 --> 01:11:01,365
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරමින් සිටියා.

773
01:11:02,542 --> 01:11:03,748
මට නරකක් දැනෙනවා.

774
01:11:04,167 --> 01:11:06,283
අපි ඇයට කෙලවන්නෙමු.
තව මොනවද ඕනේ?

775
01:11:07,750 --> 01:11:09,456
ඇත්තටම ඔයා වැඩියි.

776
01:11:13,792 --> 01:11:15,453
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමති නැහැ.

777
01:11:20,000 --> 01:11:21,865
මම කැමති ඔබයි.

778
01:11:27,833 --> 01:11:29,494
ඒත් අපි යාළුවෝ.

779
01:11:34,792 --> 01:11:36,032
ඒකයි මට හිතුනේ.

780
01:11:39,083 --> 01:11:41,119
ආපහු ඇතුලට එන්න
තවත් පේළියකට යාලුවනේ.

781
01:13:03,208 --> 01:13:04,539
ඔබ ඔබේමද?

782
01:13:05,958 --> 01:13:07,198
Canlcomein?

783
01:13:11,333 --> 01:13:12,743
ඔයාට හරි ද?

784
01:13:13,542 --> 01:13:15,999
මම ටෝනිට කතා කළා.
එයා කිව්වා ඔයාට අසනීපයි කියලා.

785
01:13:17,000 --> 01:13:18,160
එය මගේ හිසයි.

786
01:13:25,167 --> 01:13:26,577
ඇයි ඔයා ආවේ?

787
01:13:27,208 --> 01:13:29,745
අපට ලෑල්ල පිස දැමිය හැකිද?
සහ මුල සිට ආරම්භ කරන්න?

788
01:13:39,500 --> 01:13:40,785
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

789
01:13:48,875 --> 01:13:50,911
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න දෙන්න.

790
01:13:51,500 --> 01:13:53,331
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා,

791
01:13:53,917 --> 01:13:56,078
නමුත් මට ඔබ ගැන දැනෙන ආකාරය

792
01:13:56,250 --> 01:13:59,993
මට කවදාවත් දැනුණේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම පිරිමි ළමයෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු හෝ බළලෙකු.

793
01:14:01,375 --> 01:14:02,865
තේරුනාද?

794
01:14:03,708 --> 01:14:05,039
එච්චරයි.

795
01:14:21,750 --> 01:14:22,865
ලියෝ!

796
01:14:25,542 --> 01:14:26,748
ලියෝ!

797
01:14:28,417 --> 01:14:29,907
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

798
01:14:30,708 --> 01:14:33,074
එහෙම කියන්න බෑ
ඊට පස්සේ නිකන් යන්න.

799
01:14:33,875 --> 01:14:36,161
එක දෙයක් කියන්න එහෙනම්
ප්රතිවිරුද්ධ ආකාරයෙන් ක්රියා කරන්න.

800
01:14:36,833 --> 01:14:38,243
ඔයා හදන්නෙ මාව කෙලවන්නද?

801
01:14:39,000 --> 01:14:41,116
ඔයා එන්න කලින් මම හොඳින් හිටියා.

802
01:14:41,875 --> 01:14:43,035
ඉතින් දැන් මොකක්ද?

803
01:14:43,208 --> 01:14:45,415
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

804
01:15:01,833 --> 01:15:03,323
මේක හරියන්න බෑ.

805
01:15:04,042 --> 01:15:05,248
ඒක හරි.

806
01:15:05,625 --> 01:15:06,910
ඔබ තෙමෙනවා.

807
01:15:07,083 --> 01:15:08,573
හොඳයි, වහිනවා.

808
01:15:32,833 --> 01:15:34,039
මෙන්න, වියළන්න.

809
01:15:36,417 --> 01:15:40,285
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
ඒ හැම වැස්සකම එලියේ.

810
01:15:41,833 --> 01:15:44,165
ඔබ කැමති නම් ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය.

811
01:15:45,208 --> 01:15:46,744
ඒත් මට දැනගන්න ඕන නෑ.

812
01:15:57,583 --> 01:15:58,789
කාරණය කුමක් ද?

813
01:16:05,375 --> 01:16:06,990
මගේ යාළුවෙක් හිරේ.

814
01:16:09,417 --> 01:16:10,623
එබැවින් ඔහුව බලන්න.

815
01:16:15,875 --> 01:16:17,240
මම ඔහුව බලන්න යන්නේ නැහැ.

816
01:16:21,333 --> 01:16:22,743
මම එයාව එලියට ගන්නම්.

817
01:16:25,833 --> 01:16:27,539
ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

818
01:16:28,417 --> 01:16:29,532
පේළි කිහිපයක් තිබේ.

819
01:16:47,917 --> 01:16:50,203
ඔබට හොඳ සැලැස්මක් අවශ්ය වනු ඇත.

820
01:16:51,042 --> 01:16:52,157
හොඳ සැලැස්මක්?

821
01:16:53,958 --> 01:16:55,414
හිරගෙවල් කියන්නේ ආරක්ෂිත ස්ථාන.

822
01:16:56,833 --> 01:16:58,073
ඔබ ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?

823
01:16:58,667 --> 01:17:01,033
ඔබ මුරකරුවන්ට අල්ලස් දෙනවාද?
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දෙන්නද?

824
01:17:01,542 --> 01:17:03,498
මචන් උබට පිස්සු.

825
01:17:04,208 --> 01:17:06,244
මම එයාට ඇප දෙන්නම්.

826
01:17:10,208 --> 01:17:12,199
මම ඔයාව දකින්න හිටියේ
යම් ආකාරයක Lara croft ලෙස.

827
01:17:20,625 --> 01:17:21,990
ඔයා ඇත්තටම පොඩි ළමයෙක්.

828
01:19:31,292 --> 01:19:34,580
හේයි, නිකෝ. සමාවන්න, ඔබ ක්‍රියාත්මකයි
බෑග් සහ අපි යා යුතුයි.

829
01:19:34,875 --> 01:19:36,490
හේයි, ආටුරෝ, මොකද වෙන්නේ?

830
01:19:36,708 --> 01:19:38,164
- හේයි, ආටුරෝ!
- හායි.

831
01:19:38,333 --> 01:19:39,493
කලබල වෙන්න එපා.

832
01:19:40,792 --> 01:19:42,578
- මේ එකක්ද?
- නැහැ.

833
01:19:43,292 --> 01:19:47,035
මම හිතන්නේ මෙන්න මේ දෙන්නා.

834
01:19:48,917 --> 01:19:50,578
ඉතින් ඔබ රාවයට යනවද?

835
01:19:50,792 --> 01:19:53,374
- රාවය? ෂුවර්.
- එහෙනම් එතනින් හමුවෙමු.

836
01:19:53,750 --> 01:19:55,991
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

837
01:24:48,208 --> 01:24:50,199
අපි මුළු රෑම අවදියෙන්,

838
01:24:50,875 --> 01:24:52,365
සැලසුම් හදනවා.

839
01:24:55,042 --> 01:24:57,124
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මෙය මට සිදුවනු ඇත.

840
01:24:58,417 --> 01:25:02,490
මම දිවුරනවා මම කවදාවත් මේ තරම් බැරෑරුම් වෙලා නැහැ කියලා
මගේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් ගැන.

841
01:25:04,333 --> 01:25:05,618
අපි විවාහ වෙනවා.

842
01:25:05,917 --> 01:25:08,033
ඔව්, බුබුයි මමයි විවාහ වෙනවා.

843
01:25:13,375 --> 01:25:15,491
- නමුත් ...
- නෑ, නෑ ඒත්.

844
01:25:16,250 --> 01:25:18,491
මම පාස් වලට ආදරෙයි සහ අපි
විවාහ වෙනවා.

845
01:25:18,667 --> 01:25:20,032
ඔව්, අපි විවාහ වෙනවා.

846
01:25:21,167 --> 01:25:23,158
අපිට ඕන උනේ ඔයා වෙන්න
මුලින්ම දැනගන්න.

847
01:25:24,875 --> 01:25:27,617
- මම තවදුරටත් ඔබ පසුපස හඹා නොයමි.
- නැහැ, නැහැ.

848
01:25:30,083 --> 01:25:32,324
අපිට තියෙන්නේ එකම අදහස්
හැම දෙයක්ම ගැන.

849
01:25:32,500 --> 01:25:34,411
ළමයි ගණන පවා... දෙකක්.

850
01:25:34,833 --> 01:25:38,030
- අපි කිව්වා හතර, බුබු.
- හරි, හතරක්.

851
01:25:40,208 --> 01:25:41,994
හේයි, පාස්.

852
01:25:43,375 --> 01:25:44,375
Paz?

853
01:25:44,542 --> 01:25:46,032
අපිට කථා කළ හැකි ද?

854
01:25:46,667 --> 01:25:47,667
ෂුවර්.

855
01:25:50,542 --> 01:25:51,577
ඉදිරියට එන්න.

856
01:25:57,750 --> 01:26:00,332
ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි?

857
01:26:00,500 --> 01:26:01,831
එයා හිතන්නේ නැහැ මම මහත කියලා.

858
01:26:02,750 --> 01:26:04,035
මම ඔහු දෙස බලන විට,

859
01:26:04,958 --> 01:26:07,540
එය හරියට
අපි හැම විටම එකිනෙකා දැන සිටියෙමු.

860
01:26:07,708 --> 01:26:09,949
හරියට අපිට එකම හිතක් තිබුණා වගේ.

861
01:26:10,125 --> 01:26:11,160
එකම සිතද?

862
01:26:14,000 --> 01:26:16,366
Paz, bubu ට හැකියාවක් නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වීම.

863
01:26:17,000 --> 01:26:19,161
ඔබ දැන සිටියාද
ඔහුට බීම ගැටලුවක් තිබුණාද?

864
01:26:19,333 --> 01:26:22,166
ඔහු දෙවරක් කැපවී ඇති බව
මානසික ප්‍රතිකාර සඳහා?

865
01:26:22,333 --> 01:26:24,699
ඔහු අන්තර්ජාලයට ඇබ්බැහි වී ඇති බව

866
01:26:24,875 --> 01:26:26,035
සහ ලිංගික සංවාද කාමර?

867
01:26:26,208 --> 01:26:29,405
ඔව් එයා මට හැමදේම කිව්වා...
ඒ වගේම මම එයාට ආදරෙයි.

868
01:26:29,708 --> 01:26:32,780
මම ඔයාට කියන්න ගියේ නැහැ
නමුත් ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරන්න.

869
01:26:33,625 --> 01:26:35,911
අර ඊයේ රෑ කොක්ටේල් එක
ටෙකීලා පමණක් නොවේ.

870
01:26:36,083 --> 01:26:37,539
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

871
01:26:38,375 --> 01:26:39,615
මම යම් ප්‍රීතියක් ඇති කළෙමි.

872
01:26:40,708 --> 01:26:42,994
ඇයි? ඔයා දන්නවා මම මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නැහැ කියලා.

873
01:26:43,167 --> 01:26:46,204
ඉතින් ඔබ විවේක ගන්න,
එසේ නොවේ ඔබ විවාහ වනු ඇත.

874
01:26:47,083 --> 01:26:50,746
ඔබට විවාහ විය නොහැක
මගුල් කීපයකට පස්සේ.

875
01:26:50,917 --> 01:26:52,498
ඔබ දෙදෙනාම එක්ස්ටසි උත්සාහ කර නැත,

876
01:26:52,667 --> 01:26:54,703
ඉතින් ඔබ දුක් විඳිනවා
අතුරු ආබාධ වලින්.

877
01:26:54,875 --> 01:26:57,912
ඔයා අවුල් වෙලා
ඔබ ආදරය කරන බව සිතන්න.

878
01:26:58,083 --> 01:26:59,869
ඒත් ඒක තමයි ප්‍රමෝදය.

879
01:27:00,042 --> 01:27:03,660
ඒක විකාරයක්.
මගේ වරදක් නැහැ

880
01:27:05,167 --> 01:27:06,498
සහ බුබු පරිපූර්ණයි.

881
01:27:13,417 --> 01:27:17,035
මම රේව් එකට යනවා. රැවටෙන්න එපා
ඔබ හෝ එම දුප්පත් මිනිසා.

882
01:27:18,458 --> 01:27:20,369
ඔබ කවදාවත් ඔබව රවටා ගන්නේ නැද්ද?

883
01:27:20,542 --> 01:27:21,907
මම?

884
01:27:25,583 --> 01:27:26,698
මම නෑ...

885
01:27:31,292 --> 01:27:32,657
අවට හමුවෙමු, පාස්.

886
01:27:38,500 --> 01:27:39,990
ඔබ ඔබේ කමිසය පැල්ලම් කර ඇත.

887
01:27:40,917 --> 01:27:44,034
'ඇය කීවේ කුමක්ද?
කිසිවක් නැත. ගෑනු කතා විතරයි.

888
01:27:44,875 --> 01:27:46,206
ඇය රාවයට යනවා.

889
01:27:51,042 --> 01:27:52,373
අපි යමුද?

890
01:27:52,583 --> 01:27:53,583
කොහේටද?

891
01:27:54,000 --> 01:27:55,240
රාවය.

892
01:28:19,000 --> 01:28:21,742
හේයි, මට ආරංචි වුණා ඔයාට පෙති වගයක් තියෙනවා කියලා.

893
01:28:24,583 --> 01:28:25,823
කීයක් ඕනද?

894
01:28:26,000 --> 01:28:28,867
මට එකක් ඕන වුනා
ඒත් මට සල්ලි නෑ.

895
01:28:30,125 --> 01:28:31,410
ඒක කමක් නෑ. මෙතන.

896
01:28:42,000 --> 01:28:43,615
පොපර් එකක් අවශ්‍යද?

897
01:30:30,250 --> 01:30:31,250
ටෝනි!

898
01:30:32,083 --> 01:30:33,163
ටෝනි ඉන්නවා.

899
01:30:41,583 --> 01:30:43,414
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

900
01:30:44,750 --> 01:30:46,081
ඔබ එනකම් හිටියේ.

901
01:30:46,583 --> 01:30:48,699
උබේ හිතෙන් ගල් ගැහුනා මචන්.

902
01:31:51,958 --> 01:31:53,198
හේයි, ක්‍රිස්ටෝ.

903
01:31:53,750 --> 01:31:55,365
කවුරුහරි ඔයාව ඉල්ලනවා.

904
01:32:00,083 --> 01:32:01,664
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

905
01:32:02,000 --> 01:32:04,161
ඇත්තටම මම ඊයේ ඔයාව විශ්වාස කළා.

906
01:32:04,917 --> 01:32:06,123
අපිට කථා කළ හැකි ද?

907
01:32:09,083 --> 01:32:10,083
මෙතන.

908
01:32:21,708 --> 01:32:22,993
මට නවතින්න බැරි වුණා.

909
01:32:23,458 --> 01:32:25,073
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

910
01:32:25,375 --> 01:32:28,492
අපි හැමෝම කියනවා අපි යනවා කියලා
නතර කිරීමට සහ නොකිරීමට.

911
01:32:29,167 --> 01:32:30,657
අපි අපිටම බොරු කියනවා.

912
01:32:30,917 --> 01:32:33,033
යමක් හැම විටම කරයි
ඔබ ආපසු එන්න.

913
01:32:36,875 --> 01:32:38,456
මට දැන් ඔයාට ගෙවන්න බෑ.

914
01:32:40,500 --> 01:32:41,910
මම ඔයාට සතියක් දෙන්නම්.

915
01:32:51,333 --> 01:32:52,448
හේයි...

916
01:32:53,125 --> 01:32:54,535
මට ග්‍රෑම් දහයක් දෙන්න

917
01:32:54,708 --> 01:32:56,039
පියලි වලින්.

918
01:32:56,458 --> 01:32:58,198
මම ලබන සතියේ ඔබට ගෙවන්නෙමි.

919
01:32:59,500 --> 01:33:00,660
යමක් සිදුවී ඇත.

920
01:33:01,625 --> 01:33:03,536
නැත, කිසිවක් නැත.

921
01:33:05,500 --> 01:33:07,206
සෑම විටම මෙන් සියල්ල හොඳින්.

922
01:33:07,792 --> 01:33:09,123
මගුල නියමයි.

923
01:33:19,333 --> 01:33:22,530
'කෝ කාලෝස්?
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඇත්තටම නාස්ති වෙලා.

924
01:33:36,208 --> 01:33:38,039
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා... මොකක්ද?

925
01:33:41,250 --> 01:33:42,365
කිසිවක් නැත.

926
01:33:43,625 --> 01:33:44,740
අපි යමුද?

927
01:33:46,292 --> 01:33:47,292
අපි යමු.

928
01:35:04,250 --> 01:35:05,990
අපි මීට කලින් හමුවෙලා නැද්ද?

929
01:35:10,042 --> 01:35:11,373
සමහර විට.

930
01:35:20,000 --> 01:35:21,080
කාරණය කුමක් ද?

931
01:35:27,958 --> 01:35:29,368
පෙත්තක් අවශ්‍යද?

932
01:35:32,667 --> 01:35:33,702
නැත.

933
01:35:33,875 --> 01:35:35,536
ඔවුන් ඔබේ සැලකිල්ල ඉවතට ගනීවි.

934
01:35:39,417 --> 01:35:41,078
එකකින් බාගයක්වත් නැද්ද?

935
01:35:41,708 --> 01:35:43,244
මම අනිත් භාගය ගන්නම්.

936
01:35:54,250 --> 01:35:55,490
කාරණය කුමක් ද?

937
01:35:56,708 --> 01:35:57,914
- මම යන්නද?
- නැහැ.

938
01:36:04,458 --> 01:36:05,743
මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

939
01:36:08,458 --> 01:36:11,245
ආදරය කිරීම සැබෑ ජරාවකි.

940
01:36:16,375 --> 01:36:17,785
අනික මිනිහා මට කෙලවනවා.

941
01:36:18,292 --> 01:36:21,455
අනික ඌ මගුලයි
වැසිකිළියේ තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

942
01:36:21,625 --> 01:36:22,831
අවජාතකයා!

943
01:36:25,417 --> 01:36:26,998
මම එයට වැටුණේ කෙසේද?

944
01:36:27,417 --> 01:36:28,782
එය එතරම්ම පැහැදිලි විය.

945
01:36:31,708 --> 01:36:33,118
කාරණය කුමක් ද?

946
01:36:33,625 --> 01:36:35,115
ඔයාට හරි ද?

947
01:36:36,000 --> 01:36:37,661
මම ටිකක්...

948
01:36:39,917 --> 01:36:41,532
අපි ඔබට නැවුම් වාතය ලබා දෙමු.

949
01:36:49,625 --> 01:36:50,956
හොඳක් දැනෙනවාද?

950
01:36:54,417 --> 01:36:56,783
ඔයා ගොඩක් නරකයි වගේ
එතනදී මම බය වුණා.

951
01:37:01,667 --> 01:37:03,203
ලොකු හුස්මක් ගන්න.

952
01:37:05,250 --> 01:37:07,081
නවත්වන්න. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

953
01:37:09,000 --> 01:37:10,115
කාරණය කුමක් ද?

954
01:37:10,792 --> 01:37:12,373
කරුණාකර නවත්වන්න.

955
01:37:12,667 --> 01:37:14,157
ඇත්තෙන්ම, නමුත් කාරණය කුමක්ද?

956
01:41:37,792 --> 01:41:39,453
මම නැවතත් රොක්සි වෙත ගියෙමි
අනිත් දවස.

957
01:41:44,000 --> 01:41:45,831
මට එතන ඉන්න බැරි වුණා.

958
01:41:52,292 --> 01:41:54,283
ඔවුන් සියල්ලෝම නටමින් සිටියහ
හා හිනා...

959
01:41:55,792 --> 01:41:57,453
මට අමුත්තක් දැනුනා.

960
01:42:02,167 --> 01:42:03,748
ටෝනි එහි සිටියේ නැත.